جواب سوال آوخ یعنی چه را در سایت بازگو با هم بررسی می کنیم
❞
«آوخ» کلمه‌ای فارسی است که معانی مختلفی دارد، از جمله:
۱. افسوس و دریغ:
آوخ و بیداد که من دل به تو دادم
آوخ از این چرخ گردون بی‌وفا
۲. درد و رنج:
آوخ ازین درد جانکاه که جانم به لب آمد
آوخ ازین عشق که کارم به جنون کشید
۳. تعجب و شگفتی:
آوخ که چه لعبتی آفریده است خدا
آوخ که چه کارهای عجیب می‌کند این دنیا
۴. فریاد و ناله:
آوخ و فریاد از این ظلم و ستم
آوخ و ناله از این درد و رنج
۵. تأسف و حسرت:
آوخ که قدر جوانی را ندانستم
آوخ که فرصت‌ها را از دست دادم
معنی دقیق «آوخ» در هر جمله به لحن و سیاق آن جمله بستگی دارد.
برخی از مترادف‌های «آوخ» عبارتند از:
افسوس
دریغ
درد
رنج
عجب
شگفت
فریاد
ناله
تأسف
حسرت
همچنین، «آوخ» می‌تواند به عنوان یک کلمه مستقل به کار رود و به معنای «آه» یا «اوه» باشد.
مثال:
آوخ! چه روز گرمی است.
امیدوارم این توضیحات مفید بوده باشد.
❝
اگر سوالی در مورد این پرسش دارید یا به پرسش دیگری نیاز دارید، می‌توانید در بخش نظرات آن را مطرح کنید. کارشناسان و دیگر کاربران ما خوشحال می‌شوند که به شما پاسخ دهند.